加拿大专家探讨奥运会花样滑冰比赛中出现的版权争议

来源：中国保护知识产权网

2026年米兰科尔蒂纳冬奥会奉献了为期两周的令人难忘的历史性表现，花样滑冰再次证明了自己是冬奥赛事皇冠上的明珠之一。然而，无论是在冰面上还是冰面下，最受人们热议的故事之一便是影响了多国运动员的音乐版权争议。

音乐是每套花样滑冰节目的重要组成部分。虽然裁判需要根据技术技巧和运动能力打分，但他们也会考虑到其中的情感元素以及表演给观众带来的感受。音乐在激发这些情感方面扮演着极其重要的角色，各个参赛队通常会针对特定音乐曲目进行编排并调整表演。

直到2010年代中期，大多数滑冰运动员的节目都会使用已进入公有领域并因此不会侵犯版权的古典器乐。2014年，为了拓宽花样滑冰的吸引力，国际滑冰联盟（ISU）允许滑冰运动员开始使用含有歌词的受版权保护歌曲。自作出该决定以来，花样滑冰界见证了许多历史性的时刻，其中表演配乐有时会来自一些世界顶级艺人的歌曲。

奥运会中的音乐纠纷

尽管使用受版权保护的音乐进一步革新并振兴了这项运动及其与观众的联系，但也带来了一系列的法律问题。在2022年北京冬奥会上，美国人布兰登．弗雷泽（Brandon Frazier）和亚历克莎．克尼里姆（Alexa Knierim）在未获得适当授权的情况下，使用“Heavy Young Heathens”版本的《旭日之家》进行了表演。这对滑冰运动员（连同美国全国广播公司和美国花样滑冰协会）因使用该歌曲而遭到了起诉，有关各方最终以未披露的金额达成了和解。然而，这起诉讼也引发了人们的担忧，并促使全球滑冰界作出了改变，所有参赛队都希望能避免类似的问题。此后，美国花样滑冰协会与美国境内的表演权组织展开合作，帮助其队伍清理节目中的音乐组件。2024年，美国花样滑冰协会在一份备忘录中澄清了其立场，建议其运动员和队伍只使用已完全获得广播音乐公司（BMI）以及美国作曲家、作者和出版商协会（ASCAP）许可的音乐。该政策旨在确保所选音乐的公开表演符合所有适用的版权法。

2026年的冬奥会再次出现了版权争议。比赛开始前几天，西班牙花样滑冰运动员托马斯—略伦斯．瓜里诺．萨巴特（Tomàs-Llorenç Guarino Sabaté）宣布，由于与环球影城之间存在着版权许可问题，他的短节目音乐将无法再进行使用。这使得瓜里诺．萨巴特只剩下几天的时间来匆忙准备一套使用了已获许可歌曲的全新节目，而他此前已花费数月时间专门训练原有的编排曲目。对瓜里诺．萨巴特来说幸运的是，体育界听说了他的遭遇并向环球影城进行了施压，要求其重新考虑立场。该公司在社交媒体上被大量评论所淹没，瓜里诺．萨巴特最终获得了该歌曲的一次性使用权利。

然而，这届奥运会的音乐问题并未就此结束，其他几位滑冰运动员也面临着与版权相关的问题，包括美国人安伯．格伦（Amber Glenn）、中立个人运动员彼得．古门尼克（Petr Gumennik），以及加拿大组合扎卡里．拉加（Zachary Lagha）和玛乔丽．拉茹瓦（Marjorie Lajoie）。

许可与法律考量

音乐许可的复杂性使得获得许可成为了一项棘手的挑战。在特定情况下，如何才能构成所需的许可，取决于相关音乐是打算在公共场所表演、直播、广播还是用于编排，其中每种情况都需要不同的批准。这些方面中的每一个都可能需要单独的许可证，以处理基础歌曲中的版权，有时还包括录音中的版权。一首歌可能需要多个权利持有人的许可，包括作词人、作曲家、表演者和录音制作者（通常是唱片公司）。如果未能获得适当的权利许可，当事人将面临巨大的责任风险。

在加拿大，Re:Sound和加拿大作曲人、作者及音乐出版商协会（SOCAN）代表着音乐录音行业的不同利益相关者。Re:Sound代表表演艺术家、音乐家以及表演和拥有这些录音的唱片公司，对音乐作品的录音的公开表演进行许可。SOCAN代表加拿大及国际作曲家、作者、作词人和出版商对其作品的现场和录制公开表演的表演权。值得注意的是，加拿大滑冰协会（Skate Canada）已通过Re:Sound和SOCAN的合资企业Entandem为所有加拿大滑冰协会的俱乐部和滑冰学校协商降低了音乐使用的费率，以简化音乐许可流程。（编译自www.mondaq.com）

翻译：刘鹏　校对：王丹